giovedì, luglio 26, 2007

Le casalinghe a squadre!


La Prefettura di MIE vince il 24° torneo delle Housewives! Nella foto Inoue ( Taisho di Mie ) colpisce Kote in finale.


Mie beat Akita 4 and 1 at the final match !!!

The 24th all Japan inter prefecture housewives' kendo championship (Taikai) was held at Nippon-Budokan in Tokyo on 16th July 2007.

The results are as follows.

1st place: Mie
2nd place: Akita
3rd place: Osaka and Kanagawa

Fighting Spirit: Shizuoka, Gifu, Ibaraki and Tochigi

lunedì, luglio 02, 2007

Ladies of Europe, unite!




Appena tornata da viaggio in Polonia, mi piacerebbe comunicarvi un po' della gioia e dell'entusiasmo che ho respirato a Poznan! E' stata una visita breve, ma veramente intensa: è stato esaltante vedere tante ragazze che provenivano da tutta la Polonia, dalla Repubblica Ceca, dall'Ucraina e dall'Olanda, battersi in un torneo davvero serrato. Sarebbe bene che il prossimo anno ci fosse anche qualche Italiana, per misurarsi con l'energia, la pervicacia e il crescente livello tecnico delle ragazze dell'Est Europeo... il prossimo anno credo proprio di dover tornare, non mi lascerete da sola, spero!

Agguerrite ed entusiaste!

Il torneo, che comunque ha visto la partecipazione anche di qualche debuttante, è stato di ottimo livello: in generale la tecnica è buona, ma quello che ha soprattutto colpito sono stati il kiai e la continuità! Molto efficaci anche sulla distanza corta (con una buona gestione dello tsubazeriai), zanshin veloce e una notevole capacità di moltiplicare gli attacchi, se il primo non ha avuto successo... e in questo tanto conta la giovane età delle partecipanti, che non hanno incominciato molto tempo fa, ma che hanno una ammirevole maturità nel portare avanti uno shiai. Una cosa che mi ha particolarmente impressionato sono stati i tanti ippon su men uchi... una tecnica che sembrava in via di estinzione nei tornei di un certo livello (di solito la paura del debana kote condiziona parecchio!)
Insomma, le cose si muovono ad Est! Trovo significativo che un torneo femminile come questo (alla 4a edizione! e noi dove eravamo?) sia stato lanciato in Polonia... i risultati si sono visti!
Sono stata felice di vedere anche qualche faccia nota dalla Repubblica Ceca - ragazze che si allenano con Fumi, ma anche da altre città oltre a Praga. L'Ucraina è stata rappresentata da due soavi sorelle di Kiev, mentre l'Olanda ha inviato un terzetto di Amsterdam.
Per l'arbitraggio, oltre alla sottoscritta, cinque giapponesi residenti in Polonia e Romania e i pionieri del kendo polacco.

E alla sera, blues!


Il sayonara party è stato come al solito particolarmente vivace (ed alcoolico) - bellissima atmosfera e ottima musica! un duo di fratelli musicisti davvero talentuosi... e non sono mancati gli effetti speciali.