venerdì, dicembre 10, 2010

Viaggiando viaggiando




Da ottobre ad oggi avrò dormito sì e no sei notti nel mio letto olandese - quindi mantenere i ritmi della pratica che mi sono usuali è stato impossibile. Ma ho potuto assistere al torneo dei dojo che mensilmente si svolge a Varsavia (grazie mille ad Anna Betley che mi ha dato tutte le indicazioni) e fare keiko a Sao Paulo con la mia amica Maria, conosciuta nel lontano 2005 a Kitamoto: un dojo che è un pezzettino della prefettura di Mie trasportato nel cuore del Brasile. I genitori di Maria sono stati i suoi primi insegnanti e praticano ancora - la mamma ha uno spirito ammirevole, il padre si occupa dei principianti - tanti bambini! Grazie Anna! Grazie Maria!



mercoledì, ottobre 27, 2010

From Sato Kumi!

Ladies seminar in Malmö, Sweden, 19-21 November 2010!

The kendo group at GAK Enighet Sportcenter invites together with Kumi Sato, 6 dan, coach for the Swedish national kendo team, all kendo ladies to a seminar in Malmö. The seminar is open to all kendo ladies who are at least 14 years of age regardless of grade or e...xperience.

Preliminary program:
Friday November 19th 18.00- 20.00 jigeiko (open session together with local male kendoka)
Saturday November 20 th 09.30-12.00 and 14.00 - 16.30 practice
Sunday November 21 st 10.30 – 13.00 practice

Location: Enighet sportcenter, Fagerstagatan 1, 214 44 Malmö, Sweden. Phone +46-40-192260 +46-40-192260 .
www.enighet.se

Fee: 300 SEK including lunch Saturday (Please state allergies or other concerns in your registration.)
Please pay into account: BIC: SWEDSES, IBAN: SE9580000821499131674153 on November 8th at the latest, holder of the account is Kristina Persson

Dinner at a restaurant Saturday night will cost 130 SEK. Please pay together with the fee for the seminar. Please state allergies or other concerns in your registration.

Accommodation: We are unfortunately unable to offer free accommodation. By booking through us you can get a bed at a hostel for 130 SEK per night (excluding sheets and breakfast). Book by contacting Karolina at the latest on November 5th. Please pay together with the fee.
There are many hotels and hostels in Malmö that can be checked out and booked at www.malmotown.com/sv/accommodation.

Registration: Register by sending an email to Kristina Persson email: kempersson at yahoo dot se.
We need to know name, age and grade.

Questions? : Kristina Persson kempersson at yahoo dot se or phone: +46-70-2009181 +46-70-2009181
Karolina Göransson karolinagoransson at gmail dot com or phone: +46-70-5851147 +46-70-5851147

Welcome to Malmö!

From Matsuda Kazuyo!

Ladies Kendo Weekend UK May 2011

Dear 5th and 6th dan ladies Kendoka,

I would like to invite you all to the below seminar to be held in the UK 2011. The guest teacher is Ms Christiane David, from Fontaney France. I have spoken to some of you already about the seminar earlier this year and I am pleased to confirm the details in this invitation. I would really hope that the weekend will be good to all, especially for the 'high graded' female colleagues as rare opportunity to practice each other. I have invited all 5th and 6th dan ladies within Europe.
The seminar is open to all female kendoka 15 years old and above, from all European countries. Its aim is to develop female Kendo to its summit! Please come along if you could, I would be most grateful.

Ladies seminar in UK 2011

Date
28/29 May 2011

Guest teacher
Christiane David 6th dan Renshi

Venue
Kodokan Kendo Club
Princess Marina Sports Complex
The Royal Masonic School for Girls
Chorleywood Road
Rickmansworth
Herts WD3 4HF
http://www.facebook.com/l/d8ce70wX1jrPTZw45zpUq3WjGBw;www.kodokankendo.org.uk

Schedule
28 Sat May 10am - 5pm
29 Sun May 10am - 12noon
(Kodokan regular practice takes place 27 Fri May 7 - 8:30pm if you wish to come along. £5 for visitor)

Fees
£25 Sat
£5 Sun

Accommodation
The Royal Masonic School for Girls accommodation, including breakfast and lunch (TBC)

Saturday Dinner
Saturday dinner at nearby restaurant

Website
under construction - application form will be available soon


For any queries please just contact me. I look forward to seeing you in May next year!


All the best,
Kazuyo Matsuda
Kodokan Kendo Club Instructor

giovedì, ottobre 07, 2010

Dell’agonia del kendo femminile italiano

“E il poverin, che non se n’era accorto,
ancora combatteva ed era morto”
Torquato Tasso, Gerusalemme Liberata, Atto IV°, cap. XVII.


Come un amico mi ha fatto notare, e' da un po' che non faccio molto sul blog delle Donne del Kendo. Dopo Atene, infatti, il piatto piange. Purtroppo ho appena saputo che il seminario di Sato Rie che si tiene da dieci anni a Witten e' stato cancellato, a causa di motivi di salute della maestra Sato (che ha comunque promesso di tornare non appena si sara' ristabilita, portandosi Horibe sensei come aiutante di lusso). Ancora mi mordo le mani per non essere potuta andare al seminario del maestro Sumi a Rickmansworth: Fujita sensei, il mio modello, un kendo femminile da sogno, era presente ed ha tenuto il seminario per le ragazze (e non solo) - mi piange il cuore al solo pensiero.
Quindi in un momento di horror vacui, mi dedico a considerazioni sul kendo femminile in generale.
Kate Sylvester, che collabora con Kendo World, membro della squadra femminile australiana, mi ha chiesto tempo fa qualche dato sulla pratica delle donne in Europa. Ho recuperato i numeri del kendo Italiano, Olandese e Greco, tanto per stare su campi che ben conosco.
I risultati sono stati agghiaccianti - non tanto per l'Italia, quanto per tutte e tre le nazioni, ben diverse per storia e contesto. Se le donne sono una percentuale fra il 14 e il 20 per cento della popolazione praticante (e gia' questo la dice lunga sulla accoglienza del mondo del Kendo verso le donne), le yudansha sono fra il 3 e 5 per cento delle praticanti, quando fra gli uomini la percentuale sul totale si attesta fra il 27 e 45 per cento. Non solo poche, ma anche di qualita' bassina.
La ricerca e' stata fatta in modo brutale, sui numeri puri, senza poter verificare la suddivisione in fasce di eta' e volutamente senza considerare storie individuali (anche se posso dire di poter conoscere buona parte di queste...e alcuni nomi sono ancora nelle liste per fedeltà, più che per convinzione). Secondo me ci sarebbe di che pensare.
Quello che comunque fa riflettere e' la situazione delle yudansha italiane - basta contare sul sito CIK. Al tempo della mia verifica le donne erano 227, le yudansha 73, su un totale di 1415 iscritti CIK per il kendo.
Suddivise le yudansha per grado, la situazione e' di facile interpretazione:

Rokudan: 3
Godan: 6
Yondan: 8
Sandan: 14
Nidan: 22
Shodan: 20

Quello che preoccupa sono i numeri ridicoli dei gradi bassi – l’estinzione comincia così, con la bassa natalità. Non ci vuole una specializzazione in biologia per capire che stiamo diventando una razza da proteggere.
E quindi? A questo punto si potrebbero cercare delle responsabilità, in perfetta vena italiana.
La colpa è delle donne del kendo? E quando mai hanno avuto voce in capitolo sulle politiche espansive della CIK?
La colpa è della Commissione Tecnica? Ma se si occupa della Nazionale, già riesce a fare tanto – e comunque la Nazionale pagherà questa situazione giusto il giorno dopo i Mondiali di Novara, per raggiunti limiti di età.
E’ colpa sicuramente della Società, allora: nel Paese delle Veline, se non puoi essere certa di non rovinarti la lacca delle unghie, sei nessuno, forse?
E se fosse colpa delle società, quelle con la lettera minuscola, dei dojo? Qualcuno si è mai preoccupato di capire perché alcuni dojo sono più al femminile di altri? Perché clubs che avevano stupendi gruppi di praticanti femminili hanno dilapidato il patrimonio nel giro di poche stagioni?
Io non ho risposte certe da proporre, anche se posso avere delle opinioni, a cui sono intitolati tutti – certamente mi piacerebbe vedere che le domande sono almeno prese in considerazione e che qualcosa di concreto sia allo studio e all’attuazione. Le quote rosa, nel Kendo, esistono già, in un certo senso. Speriamo solo di riuscire a raggiungerle in un futuro non troppo lontano.

PS: questo post è una provocazione, se qualcuno avesse un dubbio: e se nessuno la raccoglie, beh, forse l’agonia è bella che finita. R.I.P.

martedì, giugno 01, 2010

Athens Taikai 2010



Un nuovo torneo, una bella manifestazione, organizzata con mano ferma da Antigone Tsintza e dal suo neonato Athens Club! Premi da grande richiamo - una settimana premio a Santorini... e i nostri ragazzi (e ragazze) non si sono fatti pregare! La partecipazione (anche escludendo le presenze straniere) e' stata piu' alta che ai Campionati Nazionali, essendo la formula completamente Open: dal sesto kyu fino al campione d'Europa, tutti insieme appassionatamente!
Il kendo greco si sta sviluppando, non e' facile fare grandi numeri con 8 dojo sull'intero territorio ellenico, ma questo torneo ha dimostrato che in Europa la voglia di kendo e' tanta e che, se le cose si sanno organizzare, la risposta non manca! L'Athens Club ha corso il rischio di organizzare un evento nuovo come il Taikai, ma ha invitato 8 arbitri internazionali, si e' assicurato una palestra splendida (ottimo parquet e ottima climatizzazione!) e ha completato il quadro con tanta ospitalita' greca: non potevano fallire. Il Sayonara Party e' stato memorabile, sia per le performance danzerecce, sia per la frantumazione di piatti e bicchieri in perfetta vena tradizionale ellenica. OPA!
I risultati sono stati ottimi per i partecipanti italiani e si spera che l'anno prossimo questo successo attiri altre squadre da tutta Europa!
Il circuito dei "tornei privati", che include, tanto per citare qualche nome, la Tengu Cup di Francoforte, la London Cup, l'Open de France a Parigi, la Nakakura Cup a Bruxelles, il Campionato Open Femminile di Poznan e il Trofeo Internazionale Citta' di Alessandria - tanto per usare la nuova denominazione della ex-Coppa Italia - sta diventando sempre piu' interessante ed attrae numeri sempre piu' imponenti di partecipanti. Si tratta quasi di un Campionato parallelo che permette ai kenshi delle varie Nazionali di misurarsi ai piu' alti livelli nel corso dell'anno. Una bella occasione per conoscere nuovi amici e per sviluppare il kendo europeo!







In Giappone



Terzo Kyoto Taikai: uno perso, uno vinto, uno pareggiato. Il bilancio andra' rifinito l'anno prossimo! Mi reputo fortunatissima per essere riuscita a strappare una settimana anche quest'anno, con il nuovo lavoro appena iniziato, ma sono riuscita a godermi la consueta festa del kendo nella Golden Week di Kyoto, a incontrare i miei amici e maestri e a passare qualche giorno alla Osaka University of Health and Sport Sciences, con gli splendidi studenti dei maestri Sakudo e Kanzaki. Ho fatto allenamento tutti i giorni (alcuni giorni persino due o tre volte nel corso della giornata!), ho gustato la bella primavera del Kansai, sono riuscita ad evitare l'overweight all'aeroporto... che cosa potevo chiedere di piu'?










lunedì, aprile 19, 2010

Poznan 2010!!!


Ed ecco che si ricomincia! Ragazze, non perdetevi l' unico vero torneo femminile d'Europa! Le date sono state pubblicate - ci si vede a Poznan!

7th International Ladies Kendo Championship of Poland
25th - 27th June 2010, Poznan


Programme...

Friday, 25.06
16:00 - 18:00 Arrival and registration of contestants
18:00 - 20:00 Keiko (Godogeiko)

Saturday, 26.06
9:00 - 10:00 Preparation
10:00 - 11:00 Shinai check
Tournament (duration depends on the number of contestants...)
After the tournament the traditional Sayonara Party

Sunday, 27.06
9:00 - 11:00 Keiko
11:00 - 12:00 Godogeiko
12:00 Scheduled end, departure of the contestants

Fees...
Fee covers breakfast, lunch, accommodation and sayonara party
Contestants - 60PLN
Others - 50PLN
This year, all fees must be paid in Polish Zloty(PLN).

Contact...
All questions concerning the championship are to be addressed to information@kendo-tournament.pl.

http://www.kendo-tournament.pl/index.php?lang=en

martedì, aprile 13, 2010

Debrecen 2010





Aahh, quanto è bello tornare a casa quando si è combinato tanto di buono! Sul fronte femminile, la nostra Angela (e con lei un'altra donna, Sato Kumi, dalla Svezia) è diventata sesto dan - a dimostrare che le Donne del Kendo crescono e fanno sul serio - così in Italia siamo tre (e qualcun altra dovrebbe impegnarsi e aggiungersi!!!).
Alex si è fermata ai quarti, ma tutti si sono accorti che c'era una ragazza nuova in circolazione... e finalmente una donna ha arbitrato una finale femminile - e ci voleva proprio, visto che ci fanno partecipare in tre al Club Arbitrale Europeo, ma non si sa mai perchè per lo più siamo separate su shiajo diversi, come se avessimo sempre bisogno di un padrino, di un tutore o di un guardiano... o se in terna insieme facessimo paura... chissà!
Anche se questo è il blog delle Donne, non posso non parlare di uomini - nel bene e nel male.

Fabrizio è stato maiuscolo - e devo dire che io ci contavo proprio. Dopo averlo visto in azione a San Paolo, mi aspettavo che raggiungesse queste vette di nuovo (dopo un riposino ai Campionati Italiani...). Come ho già scritto in passato, quando Fabrizio inserisce la sua marcia ungherese, non ce n'è più per nessuno. Bravo, e basta.
Avrei voluto vedere la squadra vincere, perchè siamo a tanto così da prenderci un titolo che ci sfugge da sempre. E come al solito, perdere dai Francesi, fa sempre un po' più male. Ed è stato un po' bizzarro vedere i miei ragazzi Italiani battere i miei ragazzi Olandesi - nella semifinale, peccato, sarebbe stato meglio un passo più in alto!
Dicevo uomini nel bene e nel male: come arbitro ho dovuto assistere ad un episodio di pura violenza - ci sono comportamenti che vanno oltre l'aggressività agonistica, ma invece parlano di cattiveria pura e semplice. Se ci si comporta in un certo modo nello shiajo, non si è un cattivo kenshi, si è una cattiva persona. Ed è stato ancora più scioccante vedere un membro della squadra francese comportarsi da picchiatore, invece dello sprovveduto partecipante, catapultato da chissà quale lontana nuova federazione. Male, molto male - se queste persone non vengono eliminate dalla pratica quotidiana ed approdano a un Campionato Europeo, vuol dire che qualcuno in posti federali importanti ha proprio perso di vista il significato di quello che facciamo con tanti sacrifici. Meditate, gente, meditate.

La combriccola degli arbitri ha avuto quest'anno una grande occasione di socializzazione. Tutti all'hotel Postas, abbiamo avuto modo, sera dopo sera, di stare insieme, di bere una birra e di parlare: e anche di ridere, tanto. Siamo partiti sicuramente un po' più amici di come eravamo arrivati. E pure questo è kendo.
E se dovessi fare una classifica dei migliori ballerini... Primo Labru, Secondo Humm e Terzo Salmon (premio Simpatia), senza esitazione!

Giovane fighting spirit!


E un post in esclusiva lo merita il nostro Moretti in versione junior (nella foto è quello con tanti capelli), che è arrivato terzo nella competizione individuale per under 18. Bravo Andrea!
Sempre junior, i due Fighting Spirits olandesi: Sayo e Ran! In particolare Sayo si è distinta in un campionato prevalentemente maschile! L'anno prossimo la squadra femminile olandese avrà una chance in più!

E poi il Sayonara Party...

Una bellissima serata, liberatoria come al solito! e tutti in splendida forma!
Bella festa, bravi ungheresi!









Grazie Dido



Un ringraziamento tutto speciale per Dido Demski, con la quale ho diviso la stanza e anche molti commenti - dallo sportivo al personale. Una grande amica.

martedì, marzo 30, 2010

Jolanda


Per tutti coloro che conoscono Jolanda Dekker (campionessa europea, capitano della Nazionale olandese, arbitro europeo, nonche' prima donna europea a diventare sesto dan e a provare l' esame di settimo), purtroppo non e' un bel momento. Jolanda e' stata vittima di una emorragia cerebrale che le sta causando seri problemi. Suo marito, Louis Vitalis, invita tutti a inviarle un biglietto di auguri (per il momento visite e telefonate sono fuori discussione, anche per noi che apparteniamo allo stesso dojo) all' ospedale in cui e' ricoverata. Jolanda apprezzera' certo il vostro supporto e il vostro affetto.
L' indirizzo e' :

OLVG

Oosterpark 9

1090 HM Amsterdam

The Netherlands

Afdeling A7 Neurologie K1

Att. Jolanda Vitalis Dekker